1 00:02:54,092 --> 00:02:55,258 - Elisabeta! - Elisabeta! 2 00:02:57,133 --> 00:02:58,342 Të duam Elisabeth! 3 00:02:58,383 --> 00:02:59,383 Ju lutem! 4 00:02:59,467 --> 00:03:00,467 Këtu! 5 00:03:00,550 --> 00:03:01,717 O Zot, ne të duam! 6 00:03:09,633 --> 00:03:11,300 ...e preferuara ime. 7 00:03:11,842 --> 00:03:14,642 - Dëshironi të merrni diçka për të ngrënë? - Po, do të marr një gjevrek, apo diçka tjetër. 8 00:03:19,383 --> 00:03:22,383 - E mban mend? - Ajo ishte në atë film... 9 00:03:28,675 --> 00:03:30,758 Ne do të duhet ta njoftojmë atë do te vonohemi. 10 00:03:30,842 --> 00:03:31,925 Po, do t'i jap asaj një mesazh. 11 00:03:35,925 --> 00:03:37,467 Ai më ka borxh 20 dollarë. 12 00:03:53,758 --> 00:03:55,217 Largohu! 13 00:03:55,342 --> 00:03:56,425 Vamos ! 14 00:03:59,175 --> 00:04:00,425 Mut! 15 00:04:30,550 --> 00:04:31,550 E kuptove! 16 00:04:32,133 --> 00:04:33,675 Ndjeni atë fuqi, zonja! 17 00:04:36,508 --> 00:04:38,175 Dhe marshoni! Ngrini gjunjët lart. 18 00:04:38,342 --> 00:04:39,342 E kuptove! 19 00:04:42,383 --> 00:04:43,383 Hajde! 20 00:04:43,925 --> 00:04:45,008 Përpara. 21 00:04:45,175 --> 00:04:46,342 Goditje! 22 00:04:47,050 --> 00:04:48,092 Goditje! 23 00:04:48,675 --> 00:04:50,175 Oh po, e kuptove! 24 00:04:51,133 --> 00:04:52,175 Sheshi. 25 00:04:52,633 --> 00:04:54,050 Mendoni për ato trupat e bikinit. 26 00:04:54,217 --> 00:04:57,008 Dëshironi të shikoni si një kandil deti gjigant në plazh? 27 00:04:57,800 --> 00:04:58,800 Hajde. 28 00:04:59,550 --> 00:05:00,550 kryq. 29 00:05:01,217 --> 00:05:02,342 Shtyni. 30 00:05:03,050 --> 00:05:05,258 Goditje! Eja, e kuptove! 31 00:05:05,800 --> 00:05:07,675 Qëndroni atje, zonja, e keni. 32 00:05:10,217 --> 00:05:11,842 Ju e keni atë! 33 00:05:16,300 --> 00:05:17,800 Stërvitje e shkëlqyer, zonja. 34 00:05:19,258 --> 00:05:22,008 Mirë, shpresoj të shihemi javën tjetër për Shkëlqe jetën tënde. 35 00:05:22,175 --> 00:05:23,717 Ne do të punojmë në barkun anësor, 36 00:05:23,883 --> 00:05:26,175 ti e di, pjesa më e vështirë për t'u skalitur. 37 00:05:26,342 --> 00:05:27,758 Por ndërkohë, 38 00:05:27,925 --> 00:05:29,508 kujdesuni për veten. 39 00:05:34,467 --> 00:05:35,717 Zhvendoseni prapa, poziciononi një. 40 00:05:35,758 --> 00:05:37,133 Punë e shkëlqyer, zonja. 41 00:05:37,300 --> 00:05:38,800 E kuptove. 42 00:05:38,842 --> 00:05:40,383 Mirë hiqi këto për mua. 43 00:05:59,175 --> 00:06:01,008 - Gëzuar ditëlindjen! - Oh, faleminderit. 44 00:06:04,383 --> 00:06:06,217 - Gëzuar ditëlindjen. - Oh, faleminderit. 45 00:06:06,342 --> 00:06:08,717 - Gëzuar ditëlindjen. - Faleminderit. 46 00:06:29,008 --> 00:06:33,092 Nuk më intereson nëse duhet të shohim çdo vajzë e re e ndyrë në këtë qytet të ndyrë 47 00:06:33,175 --> 00:06:34,717 në javët e ardhshme. 48 00:06:35,217 --> 00:06:37,883 Shiko, do ta bëj të thjeshtë. 49 00:06:38,050 --> 00:06:39,717 Ne kemi nevojë për të re. 50 00:06:39,883 --> 00:06:41,967 Ne kemi nevojë për të nxehtë. 51 00:06:42,133 --> 00:06:43,800 Ne kemi nevojë për të tani. 52 00:06:44,758 --> 00:06:47,675 Si ka mundur kurva plakë të qëndrosh për kaq gjatë, 53 00:06:47,717 --> 00:06:49,925 ky është misteri i ndyrë për mua. 54 00:06:51,300 --> 00:06:53,925 Oh, fitues i Oskarit bythën time. 55 00:06:54,008 --> 00:06:55,592 Kur ishte kjo? Në vitet '30, 56 00:06:55,633 --> 00:06:57,967 çfarë, për King Kong ? 57 00:07:00,467 --> 00:07:01,717 - ...i premtoi... - Jo. 58 00:07:02,175 --> 00:07:05,675 Unë nuk e bëj atë që i premtuam asaj! 59 00:07:06,217 --> 00:07:09,383 Ky është TV në rrjet, jo një bamirësi e ndyrë. 60 00:07:10,592 --> 00:07:12,675 Më gjeni dikë të re! 61 00:07:13,300 --> 00:07:14,383 Tani! 62 00:07:15,717 --> 00:07:21,258 Hej, a e dini se fertiliteti i një gruaje fillon të ulet rreth moshës 25 vjeçare? 63 00:07:21,425 --> 00:07:23,217 Sa vjeç është Jennifer? 64 00:07:23,800 --> 00:07:25,175 Më mirë bëhu i zënë! 65 00:08:02,092 --> 00:08:04,842 Është si kur sheh dikush pjerdh në ekran. 66 00:08:09,925 --> 00:08:11,133 Njerëzit thjesht e duan atë. 67 00:08:11,967 --> 00:08:13,550 Dua të them, kështu është. 68 00:08:15,467 --> 00:08:16,633 Ja të vie. 69 00:08:16,800 --> 00:08:18,425 Njerëzit janë thjesht njerëz. 70 00:08:18,592 --> 00:08:22,008 Dhe unë duhet t'u jap njerëzve atë që duan. 71 00:08:22,133 --> 00:08:24,217 Kjo është ajo që i mban të lumtur aksionarët. 72 00:08:24,383 --> 00:08:28,050 Dhe njerëzit gjithmonë kërkojnë diçka të re. 73 00:08:28,842 --> 00:08:30,092 Rinovimi 74 00:08:30,842 --> 00:08:32,133 është e pashmangshme. 75 00:08:33,133 --> 00:08:34,467 Dhe në moshën 50... 76 00:08:35,008 --> 00:08:36,050 mire... 77 00:08:37,550 --> 00:08:38,633 ajo ndalon. 78 00:08:39,467 --> 00:08:40,925 Çfarë ndalon? 79 00:08:41,550 --> 00:08:42,592 Çfarë? 80 00:08:43,050 --> 00:08:44,633 Çfarë ndalon? 81 00:08:47,633 --> 00:08:49,092 E dini,... 82 00:08:57,133 --> 00:08:58,467 Oh, George! 83 00:09:00,383 --> 00:09:01,467 Më vjen keq, duhet të vrapoj. 84 00:09:01,675 --> 00:09:02,717 Harvey! 85 00:09:03,133 --> 00:09:05,925 George, ato vlerësime janë të çmendura! 86 00:09:07,092 --> 00:09:08,633 Ju jeni një gjeni! 87 00:09:08,675 --> 00:09:10,633 Oh çfarë njeriu, ju jeni një gjeni! 88 00:09:12,342 --> 00:09:13,883 Le të të blejmë një pije, hajde. 89 00:09:39,758 --> 00:09:42,050 ME DHËMË TË NDRYSHËM E KEPIRE! 90 00:10:03,967 --> 00:10:05,925 Epo, është dita juaj me fat, zonjusha Sparkle 91 00:10:06,008 --> 00:10:08,008 sepse ne kemi bërë rreze X ti nga koka te këmbët, 92 00:10:08,050 --> 00:10:10,133 dhe ju nuk keni aq shumë si një molar i plasaritur. 93 00:10:10,300 --> 00:10:13,050 Pra, ju jeni të mirë për të shkuar. 94 00:10:14,217 --> 00:10:16,050 Vaksinimi, në rregull. 95 00:10:16,217 --> 00:10:18,425 Aktualisht nuk merr asnjë ilaç. 96 00:10:19,258 --> 00:10:21,050 Meqë ra fjala, dua të them vetëm, ime... 97 00:10:21,133 --> 00:10:23,342 gruaja ime është një fanse e madhe. 98 00:10:26,925 --> 00:10:28,550 Lloji i gjakut... 99 00:10:28,592 --> 00:10:30,425 Oh hej, është ditëlindja jote! 100 00:10:30,675 --> 00:10:31,675 Gëzuar Bir... 101 00:10:41,425 --> 00:10:44,883 Oh, uh, ky është një urgjencë, Më vjen keq, duhet të... 102 00:10:45,133 --> 00:10:46,467 Kalofshi mire... 103 00:10:47,217 --> 00:10:48,300 Mirupafshim. 104 00:10:55,675 --> 00:10:56,883 Një moment. 105 00:10:58,008 --> 00:11:00,050 Ka vetëm një provim të fundit për të kryer. 106 00:11:00,217 --> 00:11:01,967 Mendova se ai tha se isha mirë të shkoja. 107 00:11:23,758 --> 00:11:26,133 - A ka ndonjë problem? - Jo, është perfekt. 108 00:11:26,842 --> 00:11:28,133 Ju jeni një kandidat i mirë. 109 00:11:28,758 --> 00:11:30,925 Unë do të thotë, ju jeni të mirë për të shkuar. 110 00:11:34,800 --> 00:11:36,258 te uroj me te mirat. 111 00:12:13,925 --> 00:12:14,967 Lizi? 112 00:12:16,592 --> 00:12:18,050 Lizi Sparkle? 113 00:12:18,425 --> 00:12:20,217 O Zot, nuk mund ta besoj. 114 00:12:22,425 --> 00:12:23,467 Fred! 115 00:12:24,592 --> 00:12:27,050 Fred, nga dhoma e klasës së 10-të! 116 00:12:29,967 --> 00:12:32,133 Fredi, sigurisht! 117 00:12:32,175 --> 00:12:34,050 Ju nuk keni ndryshuar pak. 118 00:12:34,592 --> 00:12:38,008 Ti je akoma vajza me e bukur në të gjithë botën e gjerë. 119 00:12:38,717 --> 00:12:41,175 E dini, unë ndoqa karrierën tuaj. Çfarë suksesi! Domethënë... 120 00:12:41,633 --> 00:12:43,883 Uau, ua, ua! 121 00:12:44,383 --> 00:12:45,383 Uau. 122 00:12:45,425 --> 00:12:46,508 Hej... 123 00:12:46,550 --> 00:12:49,050 Pse nuk dalim ndoshta për një pije? 124 00:12:49,092 --> 00:12:51,383 Tani që jemi, ju e dini, "rilidhemi". 125 00:12:52,925 --> 00:12:54,175 - Oh, sigurisht, - Unë jam... 126 00:12:54,342 --> 00:12:56,197 - Unë jam budalla, ju jeni shumë i zënë. - Por e dini çfarë? 127 00:12:56,217 --> 00:12:58,633 Pse nuk ma jep kartën? 128 00:12:58,717 --> 00:13:00,383 Unë do të thotë, ju kurrë nuk e dini. 129 00:13:01,175 --> 00:13:02,342 Këtu... 130 00:13:02,717 --> 00:13:04,008 Kjo do të bëjë. 131 00:13:04,550 --> 00:13:07,133 Mos shiko nivelet e mia të kolesterolit, ata janë një fatkeqësi. 132 00:13:10,383 --> 00:13:11,883 - O Zot! - Oh, kjo është ... 133 00:13:15,300 --> 00:13:16,383 Aty. 134 00:13:18,258 --> 00:13:19,258 Tani, ju e keni atë! 135 00:13:23,050 --> 00:13:24,133 Më telefononi. 136 00:14:12,383 --> 00:14:15,467 A keni ëndërruar ndonjëherë e një versioni më të mirë të vetes? 137 00:14:19,258 --> 00:14:20,383 Më i ri. 138 00:14:21,050 --> 00:14:22,342 Më e bukur. 139 00:14:22,592 --> 00:14:24,133 Më e përsosur. 140 00:14:24,883 --> 00:14:28,592 Një injeksion i vetëm zhbllokon ADN-në tuaj. 141 00:14:28,758 --> 00:14:31,592 Fillimi i një ndarjeje të re qelizore. 142 00:14:31,758 --> 00:14:34,467 Kjo do të lëshohet një version tjetër të vetes. 143 00:14:35,133 --> 00:14:36,300 Kjo është... 144 00:14:37,258 --> 00:14:38,550 Substanca. 145 00:14:39,217 --> 00:14:40,717 Ti je matrica. 146 00:14:41,300 --> 00:14:42,675 Gjithçka vjen nga ju. 147 00:14:43,717 --> 00:14:46,175 Dhe gjithçka je ti. 148 00:14:46,383 --> 00:14:49,883 Kjo është thjesht një version më të mirë të vetes. 149 00:14:50,133 --> 00:14:51,758 Thjesht duhet të ndash. 150 00:14:52,008 --> 00:14:53,800 Një javë për një. 151 00:14:53,967 --> 00:14:55,717 Dhe një javë për tjetrën. 152 00:14:55,883 --> 00:14:58,883 Një bilanc i përsosur prej shtatë ditësh secila. 153 00:14:59,050 --> 00:15:01,425 E vetmja gjë që nuk duhet harruar. 154 00:15:01,633 --> 00:15:04,175 Ti je një. 155 00:15:04,550 --> 00:15:06,300 Nuk mund të shpëtosh nga vetja. 156 00:15:25,217 --> 00:15:28,383 Ti më rrëshqet nëpër gishta 157 00:15:31,217 --> 00:15:34,133 Dhe ju bini në tokë 158 00:15:37,217 --> 00:15:40,508 Ti venitet 159 00:15:43,550 --> 00:15:47,383 Zbehet 160 00:17:02,217 --> 00:17:03,217 Ja, Elisabeth... 161 00:17:03,633 --> 00:17:04,883 Elisabeth, ne të duam! 162 00:17:06,217 --> 00:17:07,258 Të duam... 163 00:17:30,217 --> 00:17:31,258 Po? 164 00:17:31,383 --> 00:17:32,383 pershendetje. 165 00:17:34,342 --> 00:17:35,633 Unë do të doja... 166 00:17:36,300 --> 00:17:37,633 për të porositur. 167 00:17:39,592 --> 00:17:41,008 Adresa? 168 00:17:42,550 --> 00:17:45,050 1057 Beverly Canyon. 169 00:17:46,717 --> 00:17:50,258 Shkruani këtë, 35 North Byron Alley. 170 00:17:50,758 --> 00:17:52,883 35 Veri... 171 00:23:48,217 --> 00:23:50,508 Ti je matrica. 172 00:23:50,675 --> 00:23:52,883 Gjithçka vjen nga ju. 173 00:23:53,050 --> 00:23:55,758 Dhe gjithçka je ti. 174 00:23:56,675 --> 00:23:58,217 Kjo është thjesht 175 00:23:58,717 --> 00:24:01,133 një version më i mirë i vetes. 176 00:34:18,050 --> 00:34:19,300 pershendetje. 177 00:37:02,008 --> 00:37:03,092 faleminderit. 178 00:37:03,133 --> 00:37:04,425 Do t'ju njoftojmë brenda javës së ardhshme. 179 00:37:04,675 --> 00:37:07,758 Faleminderit shumë. Unë thjesht po vdes për të marrë pjesën. 180 00:37:13,383 --> 00:37:14,717 Balerin i madh. 181 00:37:15,800 --> 00:37:20,133 Sa keq që gjinjtë e saj nuk janë në mes të fytyrës së saj në vend të asaj hunde. 182 00:37:22,258 --> 00:37:23,342 Tjetra! 183 00:37:37,092 --> 00:37:40,800 Duket si gjithçka sigurisht që këtë herë është në vendin e duhur. 184 00:37:41,217 --> 00:37:44,050 Ju lutemi thoni emrin, moshën, matjet. 185 00:37:58,258 --> 00:37:59,258 une jam... 186 00:37:59,633 --> 00:38:00,675 Sue. 187 00:38:04,925 --> 00:38:06,467 Unë jam Sue. 188 00:38:07,550 --> 00:38:10,133 Sue. Sue. Padi... 189 00:38:19,050 --> 00:38:20,800 Ku është ajo? 190 00:38:21,300 --> 00:38:22,717 Ku është ajo? 191 00:38:35,883 --> 00:38:37,550 Çfarë e mrekullueshme 192 00:38:38,217 --> 00:38:39,300 pak 193 00:38:39,467 --> 00:38:40,592 engjëll! 194 00:38:50,550 --> 00:38:51,925 Ju jeni punësuar. 195 00:38:52,550 --> 00:38:53,800 Ne duam një shfaqje 196 00:38:54,175 --> 00:38:56,883 kjo është njësoj si ju. 197 00:38:57,050 --> 00:38:58,217 E bukur dhe e lumtur. 198 00:38:58,633 --> 00:39:00,508 Njerëzit duan të jenë të lumtur. 199 00:39:01,925 --> 00:39:03,800 Ne transmetojmë në dy javë, kështu që le të fillojmë punën. 200 00:39:04,133 --> 00:39:07,175 Unë do t'ju lë të organizoheni pjesa tjeter me asistentin tim... 201 00:39:11,008 --> 00:39:12,092 Isabella. 202 00:39:13,467 --> 00:39:14,800 Isa, Isa, Isa... 203 00:39:14,925 --> 00:39:16,175 kush ka kohë ta thotë këtë? 204 00:39:17,258 --> 00:39:18,342 Ne do të të bëjmë Cindy. 205 00:39:18,508 --> 00:39:19,508 Është më e shkurtër. 206 00:39:19,633 --> 00:39:20,967 Është më mirë. 207 00:39:21,675 --> 00:39:25,050 Pra, do të të lë të organizohesh gjithçka tjetër me Cindy. 208 00:39:27,008 --> 00:39:28,008 Para se të shkoni, 209 00:39:28,217 --> 00:39:30,133 Më duhet të përmend vetëm një... 210 00:39:30,467 --> 00:39:32,175 problem i vogël i planifikimit. 211 00:39:32,842 --> 00:39:34,050 duhet të jem 212 00:39:34,967 --> 00:39:36,717 jashtë qytetit çdo javë tjetër. 213 00:39:38,217 --> 00:39:39,967 Të kujdesem për nënën time. 214 00:39:41,342 --> 00:39:42,592 Kush është shumë i sëmurë. 215 00:39:50,342 --> 00:39:53,467 Unë të dua për këtë shfaqje. 216 00:39:53,508 --> 00:39:56,758 Dhe ne do të punojmë përreth çdo nënë, vëlla, 217 00:39:56,967 --> 00:39:58,467 qenush i ndyrë i sëmurë 218 00:39:58,592 --> 00:40:00,342 ju duhet të kujdeseni për. 219 00:40:05,967 --> 00:40:08,300 E mrekullueshme, me zemër të pastër. 220 00:40:08,800 --> 00:40:11,008 Njerëzit do ta pëlqejnë atë. 221 00:40:40,425 --> 00:40:41,425 Perfekte. 222 00:41:07,842 --> 00:41:09,092 Kështu që ju hidheni jashtë. 223 00:41:10,050 --> 00:41:11,258 Prekni bërrylat. 224 00:41:11,758 --> 00:41:12,800 kokë 225 00:41:12,842 --> 00:41:13,842 poshtë. 226 00:41:14,217 --> 00:41:15,300 Kontrata. 227 00:41:18,592 --> 00:41:20,633 Dhe pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 228 00:41:20,800 --> 00:41:21,883 Bërrylat. 229 00:44:49,883 --> 00:44:51,633 Ja ku është ajo! 230 00:44:56,592 --> 00:44:58,717 ku keni qenë? 231 00:44:59,175 --> 00:45:02,383 Të gjithë kemi dashur të kemi një pije me ju për largimin tuaj. 232 00:45:03,133 --> 00:45:04,300 Gjithsesi... 233 00:45:04,592 --> 00:45:07,133 u futëm të gjithë, 234 00:45:08,842 --> 00:45:10,508 dhe ne ju kemi marrë vetëm diçka të vogël. 235 00:45:10,883 --> 00:45:12,508 Për t'ju mbajtur të zënë. 236 00:45:13,092 --> 00:45:14,133 Është franceze. 237 00:45:14,258 --> 00:45:17,133 Gruaja ime, ajo betohet për këtë. Oh, unë e dua gruan time. 238 00:45:19,175 --> 00:45:20,300 Oops, duhet të vrapoj. 239 00:45:20,800 --> 00:45:24,675 Por është gjithmonë mirë të të shoh. 240 00:46:05,383 --> 00:46:06,425 Dhe ne jemi ba... 241 00:46:06,550 --> 00:46:08,092 Cili është ushqimi i detit më i vlefshëm? 242 00:46:08,175 --> 00:46:10,842 ...po shpenzojnë opsionet e aksioneve. Shumica e kombit... 243 00:46:11,842 --> 00:46:13,508 Bob dhe Xhudi, a jeni gati? 244 00:46:13,842 --> 00:46:16,280 ...dijeni se çfarë do të bëni përreth për pjesën tjetër të ditëve tuaja? Regr... 245 00:46:16,300 --> 00:46:17,675 ...fusha, fëmijët në f... 246 00:46:51,508 --> 00:46:53,883 Antilopa dhe dreri lëvizin, 247 00:46:54,967 --> 00:46:56,383 Një gjueti nëpër T... 248 00:46:59,467 --> 00:47:01,800 ...vetëm në kanalin e blerjeve në mbarë botën 249 00:47:01,967 --> 00:47:04,550 kemi një të bukur, të bukur 250 00:47:04,592 --> 00:47:07,050 drejt nga Afrika... 251 00:47:08,217 --> 00:47:14,133 ...8,99$, 99. Në më pak se një minutë e kemi këtu sot 252 00:47:15,258 --> 00:47:18,300 ...99, 99. Nuk mund ta besoj këtë çmim... 253 00:47:48,550 --> 00:47:50,300 ...98, me telekomandë. 254 00:47:50,633 --> 00:47:53,133 Nuk mund ta besoj çmimin e pabesueshëm. 255 00:47:53,258 --> 00:47:55,508 Për 49,98 dollarë, blerës. 256 00:47:56,092 --> 00:47:58,508 Shikoni cilësinë e kësaj gjëje. Kjo gjë është e fortë. 257 00:47:58,800 --> 00:47:59,883 E bukur. 258 00:48:00,300 --> 00:48:02,342 Dëgjoni muzikën tuaj në shtëpi, blerës. 259 00:48:02,425 --> 00:48:04,758 49,98 dollarë, do ta marr vetë një. 260 00:48:04,800 --> 00:48:05,883 Vendoseni aty, 261 00:48:05,967 --> 00:48:07,800 Mbaje atë për mua, ai është i imi. 262 00:48:07,842 --> 00:48:09,092 Si mundesh ndonjëherë... 263 00:49:39,008 --> 00:49:42,592 Zoti e mallkoftë, zonjë, hajde! Kam tre netë që nuk kam fjetur! 264 00:49:43,342 --> 00:49:45,467 Hape! Zoti e mallkoftë! 265 00:49:45,925 --> 00:49:46,925 Do hapesh... 266 00:49:50,800 --> 00:49:51,800 Na vjen keq. 267 00:49:52,675 --> 00:49:53,967 Mendova se zonja Sparkle... 268 00:49:54,133 --> 00:49:56,467 Ajo u largua. Unë jam qiramarrësi i ri. 269 00:49:57,842 --> 00:49:58,842 Sue. 270 00:50:00,467 --> 00:50:01,675 Oler... 271 00:50:01,758 --> 00:50:02,842 Oler... 272 00:50:03,633 --> 00:50:04,633 Oliker. 273 00:50:04,675 --> 00:50:06,925 Ke dashur të ankohesh për diçka... 274 00:50:07,967 --> 00:50:09,008 Oliver? 275 00:50:09,883 --> 00:50:11,008 Çfarë? 276 00:50:11,175 --> 00:50:12,258 Nr. 277 00:50:13,008 --> 00:50:14,175 Jo, jo, jo ... 278 00:50:14,758 --> 00:50:17,967 Mendoj se është e mrekullueshme kur ka gjëra po ndodh në ndërtesë. 279 00:50:18,008 --> 00:50:19,758 E dini se çfarë dua të them? 280 00:50:22,592 --> 00:50:24,050 Unë në fakt jam... 281 00:50:24,467 --> 00:50:25,717 mjaft i dobishëm. 282 00:50:25,883 --> 00:50:27,175 Nëse keni nevojë ndonjëherë... 283 00:50:28,425 --> 00:50:31,133 më duhet të ndihmoj në çfarëdo mënyre. 284 00:50:31,425 --> 00:50:33,508 Mora një thes me mjete dhe... 285 00:50:34,592 --> 00:50:36,300 Mora një çekiç të madh. 286 00:50:38,717 --> 00:50:40,217 Ju e dini se çfarë dua të them. 287 00:50:42,008 --> 00:50:44,508 Gjithsesi, unë jetoj këtu. 288 00:50:44,675 --> 00:50:46,342 Kështu që ju e dini se ku të më gjeni. 289 00:50:46,508 --> 00:50:47,758 Në çdo kohë. 290 00:50:48,383 --> 00:50:49,675 Ditën apo natën. 291 00:50:50,092 --> 00:50:51,133 Më vonë. 292 00:52:46,300 --> 00:52:47,550 Pershendetje te gjitheve. 293 00:52:47,717 --> 00:52:49,092 Unë jam Sue. 294 00:52:49,258 --> 00:52:50,342 Dhe është koha 295 00:52:50,508 --> 00:52:51,508 për ta pompuar atë! 296 00:52:51,758 --> 00:52:53,383 a jeni gati? Le të shkojmë. 297 00:54:22,842 --> 00:54:25,133 Faleminderit shumë, të gjithëve. 298 00:54:25,592 --> 00:54:26,633 Shihemi javën tjetër. 299 00:54:28,092 --> 00:54:29,175 Oh... 300 00:54:30,467 --> 00:54:32,217 Dhe ndërkohë... 301 00:54:33,175 --> 00:54:35,050 kujdesuni për veten. 302 00:54:41,300 --> 00:54:42,383 Ku është ajo? 303 00:54:44,550 --> 00:54:45,550 Ja ku është ajo! 304 00:54:46,967 --> 00:54:48,925 E mrekullueshme, e mrekullueshme. 305 00:54:49,425 --> 00:54:51,675 Për këtë e kam fjalën! 306 00:56:07,550 --> 00:56:10,842 Unë nuk do të dal vonë, kështu që vetëm më prit. 307 00:56:16,967 --> 00:56:18,508 Mos hani shumë shpejt. 308 00:56:35,258 --> 00:56:36,633 Le të shkojmë! 309 00:58:31,133 --> 00:58:32,300 je mire? 310 00:58:36,592 --> 00:58:38,217 Po, do të kthehem menjëherë. 311 00:59:14,675 --> 00:59:15,675 je mire? 312 01:00:01,717 --> 01:00:03,008 Çfarë keni bërë? 313 01:00:03,092 --> 01:00:05,467 Dukesh edhe më e bukur se më parë. 314 01:02:39,675 --> 01:02:40,758 Po? 315 01:02:41,050 --> 01:02:42,425 Po, përshëndetje. 316 01:02:42,925 --> 01:02:45,258 Kjo është Elisabeth Sparkle. 317 01:02:50,925 --> 01:02:52,592 Unë jam 503. 318 01:02:53,342 --> 01:02:54,425 Po. 319 01:02:55,342 --> 01:02:56,383 Po, përshëndetje. 320 01:02:57,592 --> 01:02:59,258 Ka pasur një të lehtë 321 01:02:59,425 --> 01:03:01,300 keqpërdorimi i substancës. 322 01:03:02,050 --> 01:03:06,425 Disa orë shtesë ishin aksidentalisht 323 01:03:06,883 --> 01:03:07,967 të përdorura. 324 01:03:08,258 --> 01:03:09,633 Duke shkaktuar um... 325 01:03:11,133 --> 01:03:12,633 një ndryshim. 326 01:03:13,758 --> 01:03:16,217 Kështu që unë jam vetëm duke kërkuar procedurën për ta kthyer atë. 327 01:03:16,383 --> 01:03:20,300 Çfarë është përdorur në njërën anë humbet në anën tjetër. 328 01:03:20,467 --> 01:03:22,342 Nuk ka kthim prapa. 329 01:03:28,008 --> 01:03:29,050 Jo... 330 01:03:29,883 --> 01:03:31,842 Nuk e di se çfarë po mendonte ajo. 331 01:03:32,092 --> 01:03:34,342 Dhe padyshim që ajo ishte e dehur. 332 01:03:34,592 --> 01:03:37,092 Mos harroni, nuk ka "ajo" dhe "ti". 333 01:03:37,258 --> 01:03:38,592 Ti je një. 334 01:03:38,758 --> 01:03:39,925 Respektoni ekuilibrin. 335 01:03:40,092 --> 01:03:42,592 Dhe nuk do ta kesh ndonjë shqetësim tjetër. 336 01:05:20,758 --> 01:05:22,008 Padi! 337 01:05:22,633 --> 01:05:23,717 Të padisë? 338 01:05:24,467 --> 01:05:26,342 Sapo të pashë në TV. 339 01:05:26,675 --> 01:05:28,425 Moly i shenjtë! 340 01:05:29,717 --> 01:05:31,717 Më bën të dua të bashkohem në klasën tënde. 341 01:05:32,092 --> 01:05:34,092 Ju nuk jepni mësime private, apo jo? 342 01:05:36,508 --> 01:05:37,550 Hej, um... 343 01:05:38,758 --> 01:05:41,383 Po një pije në shtëpinë time sonte? 344 01:05:43,508 --> 01:05:45,300 Hajde, mos ki turp. 345 01:05:45,550 --> 01:05:48,258 Të shoh duke qëndruar pas dera atje, e mrekullueshme. 346 01:05:51,550 --> 01:05:52,633 Në rregull. 347 01:05:52,800 --> 01:05:54,133 Merrni kohën tuaj. 348 01:05:54,300 --> 01:05:55,633 Por është një datë. 349 01:05:56,550 --> 01:05:57,967 E dini, pomponi atë 350 01:05:58,175 --> 01:06:00,133 Duhet ta pomposh 351 01:06:00,467 --> 01:06:02,133 E dini, pomponi atë 352 01:06:02,467 --> 01:06:04,342 Duhet ta pomposh 353 01:07:28,467 --> 01:07:29,633 Çfarë mund të të marr? 354 01:07:33,800 --> 01:07:35,050 Moka latte. 355 01:07:43,550 --> 01:07:45,967 Është e gjatë, apo jo? 356 01:07:47,717 --> 01:07:49,008 Më falni? 357 01:07:52,758 --> 01:07:54,717 Shtatë ditë. 358 01:08:24,508 --> 01:08:26,758 Më ndoqët këtu? 359 01:08:27,758 --> 01:08:29,300 Unë isha thjesht kurioz 360 01:08:29,675 --> 01:08:31,925 për të zbuluar se si gjërat po shkonin për ju. 361 01:08:33,217 --> 01:08:35,925 Çdo herë ndihesh pak më shumë... 362 01:08:36,550 --> 01:08:37,592 i vetmuar. 363 01:08:38,592 --> 01:08:39,633 Nuk mendoni? 364 01:08:41,217 --> 01:08:43,300 Nuk e di se për çfarë po flisni. 365 01:08:44,800 --> 01:08:46,217 Unë jam mirë. 366 01:08:47,383 --> 01:08:48,967 Gjithçka është në rregull. 367 01:08:49,175 --> 01:08:51,092 Çdo herë bëhet më e vështirë 368 01:08:51,842 --> 01:08:53,508 për të kujtuar se ju 369 01:08:54,008 --> 01:08:55,258 ende e meritojnë 370 01:08:55,508 --> 01:08:56,967 të ekzistojë! 371 01:08:59,550 --> 01:09:01,633 Se kjo pjesë e vetes 372 01:09:02,008 --> 01:09:04,258 ende vlen diçka, 373 01:09:04,383 --> 01:09:05,925 që ju 374 01:09:06,550 --> 01:09:08,758 ende rëndësi! 375 01:09:13,300 --> 01:09:15,383 A ka filluar ajo akoma? 376 01:09:16,717 --> 01:09:19,425 Të hahet? 377 01:09:36,592 --> 01:09:37,633 Dreqin! 378 01:09:37,800 --> 01:09:39,050 Kujdes! 379 01:09:47,633 --> 01:09:48,675 Çfarë? 380 01:09:59,342 --> 01:10:00,383 Hej! 381 01:10:00,550 --> 01:10:01,550 Lëvizni! 382 01:10:32,383 --> 01:10:35,758 Ti je akoma vajza me e bukur në të gjithë botën e gjerë. 383 01:10:45,467 --> 01:10:46,592 Përshëndetje? 384 01:10:46,633 --> 01:10:48,342 Përshëndetje, Fred. 385 01:10:48,508 --> 01:10:49,758 Është Lizi. 386 01:10:52,925 --> 01:10:54,008 Përshëndetje? 387 01:10:54,508 --> 01:10:56,383 Më falni, jam në shok. 388 01:10:57,508 --> 01:10:59,592 Uau, ua, ua! 389 01:10:59,883 --> 01:11:02,633 Mendova se nuk do ta bëja kurrë dëgjoj përsëri nga ju pas... 390 01:11:02,675 --> 01:11:04,175 O zot, jo, aspak. 391 01:11:04,342 --> 01:11:05,800 Thjesht kam, thjesht kam... 392 01:11:05,967 --> 01:11:08,008 Unë thjesht kam qenë shumë i zënë kohët e fundit. 393 01:11:08,342 --> 01:11:09,508 Prandaj dëgjoni, 394 01:11:09,800 --> 01:11:12,092 Po mendoja se... 395 01:11:13,883 --> 01:11:17,300 ndoshta mund të mblidhemi dhe të marr një pije? 396 01:11:22,633 --> 01:11:23,925 A jeni akoma atje? 397 01:11:24,467 --> 01:11:27,258 Më falni, jam sërish në shok. 398 01:11:29,800 --> 01:11:32,550 Mund të rezervoj Luigi's në 8? 399 01:11:33,217 --> 01:11:35,383 Tetë tek Luigi është. 400 01:11:35,425 --> 01:11:36,967 une... 401 01:11:37,258 --> 01:11:39,258 Do të shihemi sonte. 402 01:11:40,300 --> 01:11:43,175 - Mirupafshim. - Mirë. Mirupafshim. 403 01:16:36,425 --> 01:16:39,050 Dhe ne jemi kthyer! Dhe mirë se erdhe përsëri në... 404 01:16:39,342 --> 01:16:41,217 Bob dhe Xhudi, a jeni gati? 405 01:16:47,050 --> 01:16:48,467 Përshëndetje të gjithëve! 406 01:16:49,550 --> 01:16:51,967 Mirë, ja ku shkojmë të gjithë, pastroni grupin, ju lutem. 407 01:16:52,133 --> 01:16:53,800 Pozicionet e para, faleminderit. 408 01:16:53,842 --> 01:16:55,133 Roll kamera. 409 01:16:55,300 --> 01:16:56,425 Dhe në 410 01:16:56,592 --> 01:16:57,800 Tre, dy... 411 01:16:58,508 --> 01:16:59,508 nje... 412 01:17:02,175 --> 01:17:04,508 Dhe squat, squat, squat. 413 01:17:06,092 --> 01:17:07,508 Rrethoni ato ijë. 414 01:17:08,092 --> 01:17:09,300 Rrethoni ato ijë. 415 01:17:09,842 --> 01:17:12,217 Kontratë, kontratë, kontratë. 416 01:17:12,633 --> 01:17:15,342 Kontratë, kontratë, kontratë. 417 01:17:15,508 --> 01:17:17,300 Kokë mes këmbëve tuaja! 418 01:17:23,342 --> 01:17:24,467 Pritini! 419 01:17:28,217 --> 01:17:29,467 Më fal, mendova se... 420 01:17:30,842 --> 01:17:32,717 Mendova se... 421 01:17:33,633 --> 01:17:35,300 Unë thjesht u hutova. 422 01:17:35,883 --> 01:17:37,563 Nuk është problem, le t'i kthehemi menjëherë. 423 01:17:38,050 --> 01:17:39,300 Kthehu te një, të lutem. 424 01:17:42,217 --> 01:17:43,842 Na vjen keq, tani është dhoma e kontrollit. 425 01:17:43,967 --> 01:17:46,300 Drejtori tha se pa diçka e çuditshme në monitor. 426 01:17:46,467 --> 01:17:48,092 Nxirre riprodhimin në kamerën 2. 427 01:17:48,258 --> 01:17:49,383 Kamera 2! 428 01:18:00,383 --> 01:18:01,467 Përpara. 429 01:18:07,467 --> 01:18:08,592 A mund të kem fustanin tim? 430 01:18:08,925 --> 01:18:11,445 - Më falni, është në dhomën tuaj të zhveshjes. - Epo atëherë, shko dhe merre! 431 01:18:12,008 --> 01:18:13,508 Le ta marrim këtë kornizë për kornizë. 432 01:18:28,008 --> 01:18:29,050 Më duhen pesë minuta. 433 01:20:28,133 --> 01:20:30,258 - Po? - Ky bilanc nuk funksionon! 434 01:20:30,550 --> 01:20:32,675 Mezi kam kohë të kënaqem. 435 01:20:32,758 --> 01:20:35,633 Ndërsa ajo humb shtatë ditë, 436 01:20:35,675 --> 01:20:37,467 duke e mbushur fytyrën para televizorit! 437 01:20:37,508 --> 01:20:39,550 Mos harroni, nuk ka "ajo" dhe "ti". 438 01:20:39,675 --> 01:20:40,717 Ti je... 439 01:20:42,550 --> 01:20:45,008 Pershendetje te gjitheve... 440 01:20:49,800 --> 01:20:51,300 Çfarë po ndodh? Ku janë të gjithë? 441 01:20:51,425 --> 01:20:52,967 Përgjimi është anuluar. 442 01:20:54,008 --> 01:20:55,008 Çfarë? Pse? 443 01:20:55,175 --> 01:20:56,175 Sue. 444 01:20:56,633 --> 01:20:58,883 Harvey dëshiron të të shohë në zyrën e tij menjëherë. 445 01:20:59,717 --> 01:21:00,758 Në rregull. 446 01:21:01,008 --> 01:21:02,050 do shkoj te nderroj... 447 01:21:02,133 --> 01:21:03,675 Jo, ai tha "Tani". 448 01:21:21,133 --> 01:21:22,925 Do të shkoj drejt në pikën. 449 01:21:23,925 --> 01:21:26,050 Nuk mund t'ju mbajmë në emisionin e mëngjesit. 450 01:21:27,300 --> 01:21:29,508 Por pse? Sapo fillova. 451 01:21:30,300 --> 01:21:32,508 Vlerësimet janë përmes çatisë. 452 01:21:33,342 --> 01:21:35,467 Ne filluam në 42. 453 01:21:35,967 --> 01:21:37,300 Tani jemi në gjendje, si... 454 01:21:38,217 --> 01:21:39,300 216. 455 01:21:39,467 --> 01:21:41,758 Është fenomenale! 456 01:21:43,008 --> 01:21:44,383 Njerëzit ju duan! 457 01:21:44,925 --> 01:21:46,592 Ata ju adhurojnë! 458 01:21:46,717 --> 01:21:48,342 Ata duan gjithnjë e më shumë 459 01:21:48,508 --> 01:21:49,800 dhe më shumë nga ju. 460 01:21:49,967 --> 01:21:51,717 Kjo është arsyeja pse ne kemi vendosur 461 01:21:52,508 --> 01:21:54,633 që ne duam që ju të presë 462 01:21:55,592 --> 01:21:57,592 emisioni i Vitit të Ri. 463 01:21:58,217 --> 01:21:59,592 E ke fjalën për... 464 01:21:59,633 --> 01:22:02,717 Shfaqja më e madhe e rrjetit. 50 milionë shikues. 465 01:22:02,883 --> 01:22:04,050 Jetoni. 466 01:22:04,217 --> 01:22:06,383 Nuk mund të shkosh më lart se kaq! 467 01:22:08,633 --> 01:22:09,717 Tani, do të jetë intensive. 468 01:22:10,008 --> 01:22:12,550 Kemi vetëm pak muaj për ta hequr, kështu që... 469 01:22:12,925 --> 01:22:14,842 Jeni brenda? 470 01:22:25,883 --> 01:22:27,883 Nëse nuk e hap derën kur troket mundësia 471 01:22:27,925 --> 01:22:29,300 ju nuk do të keni një shans tjetër. 472 01:22:30,925 --> 01:22:32,675 Ju nga të gjithë njerëzit e dini këtë. 473 01:22:45,467 --> 01:22:47,467 Vetëm një ditë më shumë, dhe pastaj kam një javë të tërë pushim 474 01:22:47,550 --> 01:22:48,883 ne mund të ndërrojmë. 475 01:23:06,633 --> 01:23:08,092 Po bëjmë kopertinën e Vogue! 476 01:23:09,633 --> 01:23:10,883 Vetëm një ditë më shumë, mirë? 477 01:23:47,383 --> 01:23:49,550 Jo... 478 01:24:19,050 --> 01:24:20,050 Po? 479 01:24:20,175 --> 01:24:22,133 Ajo nuk respektoi ekuilibrin! 480 01:24:22,800 --> 01:24:25,425 Ajo po vjedh gjithnjë e më shumë kohë nga unë. 481 01:24:25,592 --> 01:24:29,342 Plotësisht pa konsideratë ndaj pasojave. 482 01:24:29,508 --> 01:24:31,092 Ajo është një kurvë egoiste! 483 01:24:31,133 --> 01:24:32,175 Doni të ndaloni? 484 01:24:35,217 --> 01:24:36,300 Ndalo? 485 01:24:36,425 --> 01:24:37,758 Ti je matrica. 486 01:24:38,092 --> 01:24:41,342 Nëse nuk jeni të kënaqur, mund t'i jepni fund përvojës 487 01:24:41,508 --> 01:24:44,383 dhe kthehu të jesh vetëm ti, vetë. 488 01:24:44,550 --> 01:24:45,592 Doni të ndaloni? 489 01:24:48,717 --> 01:24:51,175 A do të kthehet në mënyrën si ishte më parë? 490 01:24:51,300 --> 01:24:53,508 Çfarë është transferuar nuk do të kthehet. 491 01:24:53,675 --> 01:24:56,008 Por mund të ndalosh përvojën e tanishme. 492 01:24:56,175 --> 01:24:57,508 Doni të ndaloni? 493 01:24:57,675 --> 01:25:00,425 Për t'u kthyer në të qenit vetëm ti, vetë? 494 01:25:03,300 --> 01:25:04,383 Nr. 495 01:25:06,967 --> 01:25:08,133 Jo, jo, jo ... 496 01:25:08,425 --> 01:25:09,800 Nuk mund të ndalem. 497 01:25:10,967 --> 01:25:11,967 Ajo... 498 01:25:14,050 --> 01:25:15,050 une... 499 01:25:20,675 --> 01:25:22,758 Duhet vetëm të respektohet ekuilibri. 500 01:25:22,925 --> 01:25:24,258 Pra, respektojeni. 501 01:25:27,258 --> 01:25:28,550 Thjesht ndalojeni. Ndaloje atë. 502 01:25:28,883 --> 01:25:30,675 Ndalo, ndalo, ndalo. 503 01:25:39,675 --> 01:25:42,175 Bob, ti je fituesi! 504 01:25:42,300 --> 01:25:45,133 Pra, Bob, urime, ju keni fituar 25,000 dollarë. 505 01:25:45,508 --> 01:25:48,550 Tani keni një shans të fundit për t'iu përgjigjur një pyetjeje të vetme 506 01:25:48,883 --> 01:25:53,133 në raundin tonë të madh të pyetjeve dhe luani për 250,000 dollarë! 507 01:25:56,633 --> 01:25:58,383 Tani, do të keni vetëm 45 sekonda... 508 01:26:57,758 --> 01:27:00,050 Vetëm një gjë e vogël për t'ju mbajtur të zënë. 509 01:27:12,842 --> 01:27:14,258 Dreq... 510 01:27:40,758 --> 01:27:43,133 Po, zonja dhe zotërinj, ajo është këtu. 511 01:27:43,592 --> 01:27:44,800 Superylli 512 01:27:44,967 --> 01:27:47,133 për momentin, Sue! 513 01:27:47,300 --> 01:27:49,217 A jeni gati? Le ta mirëpresim atë! 514 01:27:49,383 --> 01:27:50,550 Paditë! 515 01:27:52,342 --> 01:27:57,300 Ju doli nga askund në ekranet tona si një tornado! 516 01:27:57,467 --> 01:27:59,175 Unë nuk mendoj se dikush 517 01:27:59,342 --> 01:28:00,925 ishte vërtet i përgatitur për këtë vorbull. 518 01:28:08,258 --> 01:28:11,508 Gjithçka filloi me emisionin e mëngjesit. 519 01:28:11,550 --> 01:28:12,925 Dhe thashethemet thonë se, 520 01:28:13,092 --> 01:28:16,508 se je lart për filmin e radhës të Tom Grant. 521 01:28:18,425 --> 01:28:19,550 Ah, prit... 522 01:28:19,758 --> 01:28:20,842 vetëm një moment. 523 01:28:21,008 --> 01:28:23,175 Më kanë thënë se do të bëhesh nikoqir 524 01:28:23,342 --> 01:28:25,967 emisioni i Vitit të Ri, mund ta konfirmoni këtë? 525 01:28:26,550 --> 01:28:27,550 Po, ashtu është. 526 01:28:27,842 --> 01:28:29,175 Po, ashtu është. 527 01:28:31,883 --> 01:28:34,758 O Zot! Ky është një lajm i madh! 528 01:28:37,633 --> 01:28:39,133 Na trego pak për veten. 529 01:28:39,300 --> 01:28:41,758 Nga jeni ju, si u zbuluat? 530 01:28:41,883 --> 01:28:45,175 Unë dua, ne duam të dimë gjithçka. 531 01:28:48,008 --> 01:28:49,383 Epo, dua të them ... 532 01:28:49,967 --> 01:28:52,300 me të vërtetë nuk ka shumë për të thënë. 533 01:28:52,800 --> 01:28:54,133 Unë jam vetëm një vajzë 534 01:28:54,175 --> 01:28:57,883 nga një qytet shumë i vogël në Indiana. 535 01:28:58,092 --> 01:28:59,842 Jam i sigurt që nuk keni dëgjuar kurrë për të. 536 01:29:00,092 --> 01:29:02,050 Në fakt, nuk është as një qytet. 537 01:29:02,092 --> 01:29:05,175 Nuk jam i sigurt se mundesh me të vërtetë e quaj edhe një fshat. eshte... 538 01:29:06,050 --> 01:29:07,925 një fermë, ndoshta? 539 01:29:14,675 --> 01:29:16,300 Por, që kur mbaj mend, 540 01:29:16,467 --> 01:29:18,175 ka qenë gjithmonë ëndrra ime 541 01:29:18,342 --> 01:29:19,550 për të qenë në ekran. 542 01:29:20,133 --> 01:29:22,258 Kjo është ëndrra ime. 543 01:29:22,425 --> 01:29:24,342 Si fëmijë kam vënë në emisione për familjen time. 544 01:29:25,300 --> 01:29:26,633 Familja juaj. 545 01:29:26,800 --> 01:29:27,883 Sa e ëmbël. 546 01:29:30,800 --> 01:29:31,842 Pra... 547 01:29:32,133 --> 01:29:34,383 të gjithë janë të vetëdijshëm 548 01:29:34,550 --> 01:29:36,008 që keni zëvendësuar 549 01:29:36,383 --> 01:29:37,717 Elisabeth Sparkle. 550 01:29:38,883 --> 01:29:42,008 Dhe pa dyshim për këtë, ju ndërhyni, 551 01:29:42,050 --> 01:29:43,675 e ngrite volumin, 552 01:29:43,717 --> 01:29:45,883 dhe ju tronditi botën e tyre. 553 01:29:46,175 --> 01:29:47,800 Ishe adhurues i emisionit të saj? 554 01:29:54,258 --> 01:29:55,425 Epo... 555 01:29:56,675 --> 01:29:58,383 Epo, nuk mundem... 556 01:29:58,758 --> 01:30:01,425 Nuk mund të them vërtet që në fakt e pashë 557 01:30:01,592 --> 01:30:02,592 shfaqja e saj. 558 01:30:03,217 --> 01:30:06,758 Ju e dini që ne nuk jemi saktësisht nga i njëjti brez. 559 01:30:07,758 --> 01:30:09,300 Dhe ju duhet të pranoni 560 01:30:09,467 --> 01:30:10,800 ishte pak e vjetëruar. 561 01:30:13,842 --> 01:30:15,258 Jurassic Fitness, me të vërtetë. 562 01:30:16,175 --> 01:30:17,633 Jurassic Fitness? 563 01:30:17,800 --> 01:30:18,967 Kishte nevojë për një ndryshim. 564 01:30:21,258 --> 01:30:22,633 Unë do t'ju tregoj. 565 01:30:23,925 --> 01:30:25,883 Dëshironi të shihni pak Jurassic Fitness? 566 01:30:29,175 --> 01:30:30,300 E dëshironi? 567 01:30:31,217 --> 01:30:32,217 Hajde, 568 01:30:32,342 --> 01:30:34,800 eja merre fitnesin tënd të ndyrë Jurassic! 569 01:30:43,592 --> 01:30:45,758 Por nëna ime ishte një fanse e madhe e saj. 570 01:30:47,967 --> 01:30:49,800 Kështu që çdo mëngjes, 571 01:30:50,342 --> 01:30:51,342 shi apo shkëlqim, 572 01:30:52,592 --> 01:30:54,550 Shkëlqe jetën tënde u shfaq në TV. 573 01:30:54,800 --> 01:30:56,800 Pra, në një farë mënyre u rrita me të. 574 01:30:57,092 --> 01:30:58,675 Më pëlqeu apo jo. 575 01:30:59,883 --> 01:31:02,592 Unë mendoj se kjo është arsyeja pse ju mund të thoni kemi një lloj lidhjeje. 576 01:31:02,842 --> 01:31:04,467 "Një lloj lidhjeje." 577 01:31:04,633 --> 01:31:05,842 Ju nuk do të ekzistonit 578 01:31:06,092 --> 01:31:07,175 pa mua. 579 01:31:18,592 --> 01:31:20,467 Është koha, zonja dhe zotërinj, 580 01:31:20,508 --> 01:31:22,883 për pyetjen tonë të fundit. 581 01:31:23,050 --> 01:31:24,842 Pyetja që ne bëjmë 582 01:31:24,883 --> 01:31:29,008 secilit prej të ftuarve tanë. 583 01:31:29,633 --> 01:31:32,967 A do të ndanit një nga të vegjëlit tuaj 584 01:31:33,008 --> 01:31:34,342 sekretet e bukurisë me ne? 585 01:31:36,133 --> 01:31:37,842 Vetëm një truk i vogël i juaji 586 01:31:38,008 --> 01:31:41,425 që ju ndihmon të dukeni kaq tepër mahnitëse, dua të them, të shikoj. 587 01:31:41,467 --> 01:31:43,175 - Nuk e di... - Thuaj! 588 01:31:44,175 --> 01:31:45,550 Thuaj! 589 01:31:46,592 --> 01:31:48,133 - Më lër të mendoj. - Thuaj. 590 01:31:48,258 --> 01:31:50,550 Tregojuni atyre kush është sekreti juaj i vogël i bukurisë. 591 01:31:50,717 --> 01:31:51,717 Unë mendoj ... 592 01:31:51,758 --> 01:31:53,925 Pse nuk i tregojmë ata këtu? 593 01:31:54,092 --> 01:31:55,592 Ja sekreti juaj i vogël i bukurisë. 594 01:31:55,717 --> 01:31:57,383 Mendoj se thjesht përpiqem të jem vetvetja. 595 01:31:57,550 --> 01:31:58,550 Të jesh i sinqertë 596 01:31:58,717 --> 01:32:00,842 dhe mirënjohës për gjithçka që kam. 597 01:32:01,592 --> 01:32:03,508 Dhe për të kujtuar gjithmonë të udhëheq me zemër. 598 01:32:04,342 --> 01:32:06,383 E dashura e Amerikës. 599 01:32:16,258 --> 01:32:17,883 "Unë thjesht... 600 01:32:18,800 --> 01:32:20,342 Mundohem të jem vetvetja”. 601 01:32:21,925 --> 01:32:23,092 Ndaloje! 602 01:32:24,175 --> 01:32:25,633 Ndaloje atë. 603 01:32:25,842 --> 01:32:27,550 Ti po ma merr. 604 01:32:27,717 --> 01:32:29,883 Ky është sekreti juaj i vogël. 605 01:32:30,050 --> 01:32:31,592 Ndaloje! 606 01:32:31,883 --> 01:32:34,592 Ndalo, ndalo, ndalo. 607 01:32:46,050 --> 01:32:47,508 Duhet të... 608 01:32:47,675 --> 01:32:50,758 ...kontrollojeni veten! 609 01:33:10,425 --> 01:33:12,258 Nuk mund të kthehem brenda saj. 610 01:33:20,383 --> 01:33:21,842 I pavlefshëm, i vjetër, 611 01:33:21,967 --> 01:33:23,217 yndyrë, 612 01:33:24,008 --> 01:33:25,050 e neveritshme! 613 01:34:45,592 --> 01:34:46,967 Po vini në shtrat? 614 01:34:47,675 --> 01:34:48,675 po. 615 01:34:49,467 --> 01:34:50,758 Unë do të jem aty. 616 01:35:55,800 --> 01:35:57,133 - Po? - Përshëndetje! 617 01:35:57,175 --> 01:35:58,967 Përshëndetje, ky është një urgjencë. 618 01:35:59,133 --> 01:36:01,050 Nuk ka më lëng stabilizues. 619 01:36:03,175 --> 01:36:04,342 Përshëndetje? 620 01:36:05,592 --> 01:36:07,175 Është 503 e ndyrë. 621 01:36:07,300 --> 01:36:08,342 po. 622 01:36:09,300 --> 01:36:11,925 Unë po ju them, kjo është urgjente. Nuk ka më lëng stabilizues. 623 01:36:12,092 --> 01:36:13,967 Do të thotë se keni arritur në fund. 624 01:36:16,383 --> 01:36:17,550 Çfarë do të thuash, fundi? 625 01:36:17,842 --> 01:36:19,217 I ke kulluar të gjitha. 626 01:36:19,383 --> 01:36:20,425 Nëse doni më shumë, 627 01:36:20,467 --> 01:36:22,342 duhet ta lini lëngun të rigjenerohet. 628 01:36:23,133 --> 01:36:24,508 Më thuaj si ta bëj, 629 01:36:24,550 --> 01:36:26,800 Më duhet të stabilizohem tani. 630 01:36:27,175 --> 01:36:28,800 Thjesht duhet të ndërrosh. 631 01:36:31,508 --> 01:36:32,800 Më falni? 632 01:36:32,842 --> 01:36:35,508 Çelësi riniset procesi i sekretimit të lëngjeve 633 01:36:35,675 --> 01:36:38,133 kështu që mund të vazhdoni për të shijuar përvojën. 634 01:36:38,175 --> 01:36:40,133 Jo, jo, jo. 635 01:36:40,425 --> 01:36:41,842 Nuk mund të ndërroj, nuk mundem. 636 01:36:42,383 --> 01:36:43,925 Sidomos jo tani. 637 01:36:44,050 --> 01:36:45,842 Nuk ka zgjidhje tjetër. 638 01:37:12,467 --> 01:37:13,592 Të padisë? 639 01:37:25,842 --> 01:37:27,008 Babe? 640 01:37:30,092 --> 01:37:31,133 Të padisë? 641 01:37:31,675 --> 01:37:32,800 je ne rregull? 642 01:37:38,675 --> 01:37:40,008 Jeni të stresuar për nesër? 643 01:38:00,467 --> 01:38:02,467 Të padisë? A është diçka e gabuar? 644 01:38:07,467 --> 01:38:09,842 Ju jeni pak i çuditshëm sepse e biznesit tuaj të zonjës? 645 01:38:14,592 --> 01:38:15,633 Sue, hap derën. 646 01:38:16,883 --> 01:38:18,133 Hajde, Sue. 647 01:38:18,717 --> 01:38:20,592 Nuk është qesharake, më duhet të marr një pshurr. 648 01:38:21,842 --> 01:38:23,175 Sue, hap derën. 649 01:38:24,092 --> 01:38:25,800 Hape derën, Sue. Hajde. 650 01:38:27,217 --> 01:38:28,467 Babe. 651 01:38:31,383 --> 01:38:32,675 Hap derën. 652 01:38:44,550 --> 01:38:45,633 Padi... 653 01:38:53,300 --> 01:38:54,633 Hape derën! 654 01:38:55,550 --> 01:38:56,842 Dilni jashtë! 655 01:38:57,467 --> 01:38:58,800 Çfarë dreqin? 656 01:38:59,758 --> 01:39:01,633 Largohu! 657 01:39:01,967 --> 01:39:04,092 Kush eshte ky? Kush dreqin është ky? 658 01:39:04,217 --> 01:39:05,508 Dhe më lini të qetë! 659 01:39:14,425 --> 01:39:16,258 Çfarë dreqin! 660 01:40:09,550 --> 01:40:10,592 Po? 661 01:40:11,342 --> 01:40:12,383 une... 662 01:40:13,383 --> 01:40:15,300 Është 503, 663 01:40:16,425 --> 01:40:18,092 dhe dua te ndaloj. 664 01:40:18,258 --> 01:40:21,550 A jeni i sigurt? Pasi të ndaloni, nuk mund të ktheheni. 665 01:40:21,717 --> 01:40:23,300 Dua të ndalem! 666 01:40:23,467 --> 01:40:25,675 Unë dua të ndaloj dreqin. 667 01:40:26,050 --> 01:40:27,883 Dua të ndalem! 668 01:40:28,425 --> 01:40:29,550 Ne do të dorëzojmë. 669 01:41:16,550 --> 01:41:17,592 Të padisë? une... 670 01:41:17,675 --> 01:41:18,800 dreqin! 671 01:42:39,300 --> 01:42:40,383 A jeni i sigurt? 672 01:42:42,842 --> 01:42:45,300 Pasi të ndaloni, nuk mund të ktheheni. 673 01:42:45,633 --> 01:42:48,258 Ti thjesht do të mbetesh vetëm. 674 01:42:48,967 --> 01:42:51,300 Vetëm vetë. 675 01:42:53,050 --> 01:42:55,217 Vetëm vetë. 676 01:42:55,258 --> 01:42:56,425 Vetëm... 677 01:42:56,467 --> 01:42:57,467 Mbylle dreqin! 678 01:42:57,717 --> 01:42:59,092 Në... tuaj 679 01:43:47,592 --> 01:43:48,925 Elisabeth! 680 01:43:48,967 --> 01:43:50,133 Të duam! 681 01:43:52,550 --> 01:43:53,967 Këtu! 682 01:43:54,008 --> 01:43:55,675 Të duam! 683 01:44:00,425 --> 01:44:01,717 nuk mundem. 684 01:44:03,092 --> 01:44:04,133 nuk mundem. 685 01:44:04,675 --> 01:44:06,467 Unë nuk mund ta bëj këtë. 686 01:44:09,467 --> 01:44:10,967 kam nevoje per ty. 687 01:44:11,549 --> 01:44:12,717 Shkak... 688 01:44:12,883 --> 01:44:14,717 Unë e urrej veten. 689 01:44:17,550 --> 01:44:19,342 Duhet... 690 01:44:19,592 --> 01:44:20,967 duhet te behesh gati, 691 01:44:21,133 --> 01:44:22,633 është nata jonë e madhe, është nata jonë e madhe. 692 01:44:24,592 --> 01:44:27,008 Hajde, ata do të të duan shumë. 693 01:44:28,217 --> 01:44:29,258 Hajde. 694 01:44:30,467 --> 01:44:31,467 Hajde. 695 01:44:31,592 --> 01:44:32,758 Një, dy... 696 01:44:33,258 --> 01:44:34,530 ti je e vetmja pjesë e dashur për mua, 697 01:44:34,550 --> 01:44:36,258 ju duhet të ktheheni. 698 01:44:36,425 --> 01:44:37,508 Duhet të ktheheni! 699 01:44:37,842 --> 01:44:38,883 Kthehu... 700 01:45:02,592 --> 01:45:03,592 Hajde. 701 01:45:05,383 --> 01:45:06,425 Hajde. 702 01:45:12,967 --> 01:45:13,967 Hajde! 703 01:51:16,675 --> 01:51:18,633 Kishte një orë e gjysmë për grim. Flokët... 704 01:51:18,758 --> 01:51:20,572 Dhe pastaj duhet t'ju marrim në dhomën e veshjes, në fustanin tuaj. 705 01:51:20,592 --> 01:51:23,342 Pas kësaj kemi një test përfundimtar në skenë për ndriçim dhe zë. 706 01:51:23,383 --> 01:51:24,863 Kemi pak kohë joproduktive para fillimit të shfaqjes. 707 01:51:24,883 --> 01:51:26,092 E kuptove? 708 01:51:26,258 --> 01:51:27,300 Mirë, le të shkojmë. 709 01:51:27,425 --> 01:51:28,425 Hajde. 710 01:51:35,217 --> 01:51:36,258 Veshja. 711 01:51:36,883 --> 01:51:38,258 E mrekullueshme! 712 01:51:38,758 --> 01:51:39,800 Perfekte! 713 01:51:47,758 --> 01:51:49,258 Dhe ja ku shkoni... 714 01:51:57,008 --> 01:51:58,008 Mirë. 715 01:51:58,508 --> 01:51:59,633 A mund të marrim dritën e kërcimit? 716 01:52:04,800 --> 01:52:06,633 Do të kthehem menjëherë, më fal. 717 01:53:32,717 --> 01:53:35,717 Sue. Ata duhet t'ju shohin në skenë për të vendosur dritat. 718 01:53:37,800 --> 01:53:38,883 Huh? 719 01:53:59,717 --> 01:54:01,217 A keni ëndërruar ndonjëherë 720 01:54:02,300 --> 01:54:04,675 një version më të mirë të vetes? 721 01:54:05,758 --> 01:54:06,967 Më e bukur, 722 01:54:07,425 --> 01:54:08,842 më e përsosur... 723 01:54:09,008 --> 01:54:10,008 Të padisë? 724 01:54:11,842 --> 01:54:13,425 Po, më lejoni të takohemi atje. 725 01:54:13,592 --> 01:54:15,467 Mirë, kështu që unë do të pres për ju në skenë. 726 01:54:32,217 --> 01:54:33,258 Sue. 727 01:54:36,633 --> 01:54:39,050 Më lejoni t'ju prezantoj me aksionerët. 728 01:54:39,133 --> 01:54:42,342 Ata kanë vdekur të të takojnë. 729 01:54:45,800 --> 01:54:47,175 A është gjithçka... 730 01:54:48,425 --> 01:54:49,758 në rregull? 731 01:54:54,467 --> 01:54:55,717 Pra, buzëqeshni! 732 01:55:03,675 --> 01:55:05,842 Kjo është ajo që duam sonte! 733 01:55:06,800 --> 01:55:10,383 Vajzat e bukura duhet të buzëqeshin gjithmonë. 734 01:55:12,425 --> 01:55:13,467 Vajzat, hajde. 735 01:55:13,675 --> 01:55:15,050 Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 736 01:55:17,092 --> 01:55:18,342 Hajde, duhet të shkojmë. 737 01:55:20,842 --> 01:55:22,925 Tiffany, Cindy, Ashley. 738 01:55:23,092 --> 01:55:24,342 Shko, shko, shko! 739 01:55:24,508 --> 01:55:26,800 Pupla! Pupla! Pupla! 740 01:56:18,633 --> 01:56:20,050 Hej, gati për sonte? 741 01:57:09,883 --> 01:57:11,675 Unë kam nevojë për një version më të mirë të vetes. 742 01:57:11,842 --> 01:57:14,592 Ju lutem me jepni një version më të mirë të vetes, ju lutem. 743 01:57:20,467 --> 01:57:21,967 Ju lutem! 744 01:57:23,675 --> 01:57:25,425 Hajde! 745 01:59:19,633 --> 01:59:23,633 Duket si gjithçka sigurisht që këtë herë është në vendin e duhur. 746 01:59:25,467 --> 01:59:26,632 Ju lutemi thoni emrin tuaj, 747 01:59:26,800 --> 01:59:28,300 mosha, matjet. 748 01:59:31,633 --> 01:59:32,925 une jam... 749 01:59:39,092 --> 01:59:40,467 une jam... 750 02:02:25,133 --> 02:02:26,217 Vajza të bukura 751 02:02:26,300 --> 02:02:28,925 duhet gjithmonë të buzëqeshë. 752 02:03:03,758 --> 02:03:07,008 Më në fund, filluam të shqetësoheshim. Nxitoni, ju jeni në pesë. 753 02:03:25,717 --> 02:03:28,008 Ja ku është ajo, kaq e bukur. 754 02:03:29,092 --> 02:03:30,425 Ne ju duam! 755 02:03:32,092 --> 02:03:33,633 Këtu bëni pjesë ju, 756 02:03:33,675 --> 02:03:35,217 dhe do të jesh gjithmonë këtu. 757 02:03:35,382 --> 02:03:36,675 Ne nuk mund ta bëjmë pa ty. 758 02:03:36,842 --> 02:03:38,258 Nuk mund ta bënim kurrë pa ty. 759 02:03:39,175 --> 02:03:40,842 Je i pazëvendësueshëm. 760 02:04:09,092 --> 02:04:11,175 Vajzat, ejani, le të shkojmë. Çfarë presim? 761 02:04:11,342 --> 02:04:12,462 Mirë, ejani të gjithë. 762 02:04:12,508 --> 02:04:13,717 Le të shkojmë, të shkojmë. 763 02:04:17,467 --> 02:04:19,925 Nuk do të zhgënjeheni. 764 02:04:20,717 --> 02:04:22,633 Ajo është krijimi im më i bukur. 765 02:04:22,800 --> 02:04:25,217 Unë e kam formësuar atë për sukses. 766 02:06:17,925 --> 02:06:20,300 Unë jam shumë i lumtur 767 02:06:20,383 --> 02:06:23,050 të jem me ju sonte. 768 02:06:25,925 --> 02:06:29,092 Me keni munguar te gjithe 769 02:06:29,217 --> 02:06:31,717 aq shumë! 770 02:07:32,092 --> 02:07:33,633 Përbindëshi! 771 02:07:41,842 --> 02:07:43,258 Gjuaj përbindësh! 772 02:07:44,717 --> 02:07:45,717 Është një fanatik! 773 02:07:46,008 --> 02:07:47,050 Jo! 774 02:07:47,175 --> 02:07:49,383 Gjuaj përbindësh! 775 02:07:50,092 --> 02:07:51,175 mos u tremb 776 02:07:51,342 --> 02:07:52,425 Përbindësh! 777 02:07:52,508 --> 02:07:53,967 Jam akoma unë. 778 02:07:54,217 --> 02:07:55,425 Jam unë! 779 02:07:56,300 --> 02:07:57,383 Unë jam Elisabeth. 780 02:07:57,425 --> 02:07:58,425 Unë jam Sue! 781 02:08:04,133 --> 02:08:05,175 Frik! 782 02:08:07,467 --> 02:08:09,592 Ti i çmendur! 783 02:08:12,467 --> 02:08:14,258 Përbindësh! 784 02:08:17,550 --> 02:08:18,675 Frik! 785 02:08:20,258 --> 02:08:21,925 Përbindësh! 786 02:08:25,342 --> 02:08:26,758 Jam unë! 787 02:08:28,675 --> 02:08:30,258 Vetëm unë. 788 02:08:39,550 --> 02:08:40,800 Unë jam i njëjti. 789 02:09:35,592 --> 02:09:38,092 Sa keq që gjinjtë e saj nuk janë në mes të fytyrës së saj 790 02:09:38,133 --> 02:09:40,008 në vend të asaj hunde. 791 02:09:42,925 --> 02:09:43,925 Tjetër! 792 02:09:50,007 --> 02:09:53,300 Vajzat e bukura duhet të buzëqeshin gjithmonë. 793 02:09:58,592 --> 02:10:01,092 Në 50 ndalon. 794 02:13:02,300 --> 02:13:03,592 Kaq bukur! 795 02:13:04,508 --> 02:13:05,717 Ne ju duam! 796 02:13:08,425 --> 02:13:10,384 Je i pazëvendësueshëm!